NOTA AOS PARCEIROS DA AMIGOS DA TERRA – AMAZÔNIA BRASILEIRA

A Amigos da Terra – Amazônia Brasileira é uma organização totalmente brasileira e que trabalha de forma independente. Não somos subsidiárias de organizações internacionais e não fazemos parte da rede Friends of the Earth International.

Por vezes, como encurtamento somos denominados apenas como “Amigos da Terra”, o que evitamos para não gerar associações confusas com diferentes instituições. Para publicação de estudos e informações sempre usaremos o nome completo da Amigos da Terra – Amazônia Brasileira, o que também reforçamos e estimulamos quando repercutido pela imprensa. Todas as publicações de nossa autoria estão disponíveis em nosso site e podem ser consultadas por qualquer pessoa.

Especificamente sobre o relatório recém lançado pela Friends of Earth Europe, queremos ressaltar que não existe ligação alguma com as atividades de Amigos da Terra – Amazônia Brasileira e que as opiniões expressas nele são de inteira responsabilidade da autora, tendo em comum entre as duas organizações somente os nomes que, em tempos de atuações cada vez mais globais, devem sempre manter a língua originária e, se necessário, a tradução deve ser colocada após o nome original e explicitada.

Gostaríamos de ressaltar que nosso trabalho é norteado pela construção de diálogos e consensos. E estamos abertos a dúvidas e quaisquer esclarecimentos que venham a surgir.